CANVONCE
この一枚に、何を残す？
One canvas. Your mark. No reset.
準備中 Coming soonこのキャンバスは世界で一枚だけ。第二弾も、リセットもありません。空白がなくなったら、そこでおしまい。
There is only one of this canvas in the world. No sequel. No reset. When the empty space runs out, that’s it.
Este lienzo es único en el mundo. No habrá segunda edición ni reinicio. Cuando se acabe el espacio vacío, se acabó.
Esta tela é única no mundo. Não haverá segunda edição nem reinício. Quando o espaço vazio acabar, acabou.
Cette toile est unique au monde. Pas de suite, pas de remise à zéro. Quand il n’y aura plus d’espace libre, ce sera fini.
Diese Leinwand gibt es nur einmal auf der Welt. Keine Fortsetzung, kein Neustart. Wenn keine freie Fläche mehr übrig ist, ist Schluss.
이 캔버스는 세상에 단 하나뿐입니다. 2탄도, 리셋도 없습니다. 빈 곳이 사라지면, 거기서 끝입니다.
这块画布，全世界只此一块。没有第二弹，也不会重来。空白用尽，就此结束。
這塊畫布，全世界只此一塊。沒有第二彈，也不會重來。空白用盡，就此結束。
The rest of this page is in English for now.
イメージです。実際のキャンバスや作品ではありません。
Illustration only. Not the real canvas or real artwork.
世界で一枚だけの、大きなキャンバス
A single, giant canvas
みんなで同じ一枚に、好きなものを描いていくサービスを準備しています。名前、落書き、絵、メッセージ。描く理由は「なんか面白そう」で十分です。
We're building one shared canvas where anyone taking part can draw whatever they like: a name, a doodle, a picture, a message. "It looked fun" is reason enough.
かんたんルール
The rules, simply
- 世界で一枚だけ第二弾もリセットもありません。
- Only one canvasNo second edition. No reset.
- 場所は早い者勝ちすでに描かれた場所には描けません。
- First come, first drawnSpots already drawn on are taken.
- 3分間は無料でキープ描きたい範囲を選んだら、3分間は無料で確保できます。
- Hold a spot for freePick an area and keep it free for 3 minutes.
- 描いている時間だけ払う1秒ごとの支払い。一時停止はありません。
- Pay only while you drawBy the second. There's no pause button.
- 描き終えたら、もう直せない自分でも、あとから描き直せません。
- Once it's done, it's doneNot even you can redraw it later.
- 何を描いても自由サインでも、名前でも、ロゴでも、絵でも。
- Draw anythingA signature, a name, a logo, a picture.
- どんな一枚になるかは、誰にも分からないそれぞれが好きに描いた結果が、この一枚になります。空白がなくなったら、そこでおしまい。
- Nobody knows how it'll turn outEveryone draws their own thing, and together it becomes this one canvas. When the space runs out, that's it.
ルールに反する内容は、非表示や削除の対象になります。
Content that breaks the rules may be hidden or removed.
料金
Pricing
利用できる地域と開始時期は未定です。
Availability by region and the start date are not yet decided.